원예종 꽃이야기 25 : 과꽃

오늘의 아침꽃인사는 아주 오래전부터 달리아, 백일홍, 맨드라미 등과 함께 시골집 앞마당의 화단 꽃으로 사랑을 받아 온 꽃으로, 한반도 북부지역에서 자생하고 있는 우리의 국화(菊花) '과꽃'을 소개해 드릴까 합니다.

올해도 과꽃이 피었습니다.
꽃밭 가득 예쁘게 피었습니다.
누나는 과꽃을 좋아했지요.
꽃이 피면 꽃밭에서 아주 살았죠.

이 [과꽃]이라는 동요의 노랫말에서처럼 과꽃은 예쁜 누나가 좋아라했다는 꽃이지만요. '과꽃'이라는 이름의 유래는 누나와는 아무런 상관도 없고요.^^

며느리의 슬픈 전설을 간직하고 있는 '며느리밥풀꽃'이나, 쑥 캐는 불쟁이(대장장이) 딸의 사랑 이야기를 간직하고 있는 '쑥부쟁이'처럼, 백두산 근처에 살았다는 어여쁜 과부의 전설 때문에 과부꽃 '과꽃'이라는 이름표를 달게 되었다 하는데요.

요즘 같은 세상에는 멍멍이도 웃고 갈 이야기라 생각 할 수도 있겠지만요. 혹 관심 있는 분들은 한 번 찾아들 보시고요.^^

https://mjmhpark.tistory.com/m/268

과꽃 전설 꽃말

그런데 말입니다.^^

우리의 국화(菊花) 과꽃의 영어이름이 왜 Korean Aster가 아니고 China Aster일까요?

과꽃은 한반도 북쪽 지역에서부터 만주 동남쪽까지 자생하고 있음에, 우리민족이 만주벌판을 지켜내지 못한 아쉬움이 남는 꽃이라 하겠는데요.

그래도 난 과꽃을 Korean Aster라 부르겠다 싶은 분들은 그렇게 하셔도 좋겠지만요.^^

Korean Aster란 영어 이름표는 우리가 봄철에 나물로 즐겨 먹는 '참취'가 이미 달고 있음에, 과꽃을 Korean Aster라 부르시면 '참취'가 서운해 할 것 같고요.^^

Korean Aster 참취

참취와 달리 원예종으로도 사랑 받고 있는 영어이름 Korean Daisy(학명 Aster koraiensis)란 아이가 있다 전해 드린 적도 있었는데요.

기억들 나실까나요?^^

한반도 남쪽에서만 자생하고 있는 특산종 '벌개미취'가 바로 그 주인공 되시겠고요. 그 미모는 물론 성격도 좋아서 전국 어디에서나 어렵지 않게 만날 수 있음에 더욱더 사랑스럽답니다.^^

* 참고로 국립수목원에서 발간한 [한반도 자생식물 영어이름 목록집]에는 참취가 Edible aster, 벌개미취가 Korean aster로 표기되어 있습니다.

우쭈쭈~ 또 옆길로 샜군요.ㅠㅠ

https://mjmhpark.tistory.com/m/479

원예종 꽃이야기 14 : 벌개미취, 코리안데이지

다시 과꽃 이야기로 돌아와서, 한반도 자생 과꽃은 더위에 약한 아이인지라 한반도 남쪽에서는 터를 좀 가리지만요. 사실 우리가 요즘 예뻐라 하며 화단에 심는 과꽃들은 대부분 개량 된 원예종으로, 1800년대 초 프랑스 신부에 의해 유럽으로 건너간 이후 여러 차례 개량이 되면서 여차저차 저차여차 세상을 떠돌아다니다가, 다시금 우리 고향산천으로 돌아 온 꽃인데요.^^

그런 거시기한 과거 때문일까? 은근 정이 더 가는 아이랍니다.^^

과꽃의 꽃말은 과꽃의 전설 때문일까? '믿음직한 사랑'이라고 합니다.

위쪽 컷은 China Aster '과꽃'이며, 아래 컷은 Korean Aster '참취'의 꽃과 Korean Daisy '벌개미취'의 꽃 사진입니다.

과꽃(Callistephus chinensis)은 한반도 북쪽지역과 만주동남부 원산의 국화과에 속하는 키 40~80cm 정도의 한해살이풀로, 붉은 갈색의 줄기에 어긋나는 잎은 달걀형으로 거친 톱니가 있으며, 7∼9월에 가지 끝에 1개씩 피는 두상꽃차례의 꽃은 지름이 6~8cm 정도이고, 중심부의 노란색 통꽃들과 가장자리 청보라색 혀꽃들이 적절히 어우러져 화려하진 않지만 정감이 느껴지며, 요즘에는 꽃색도 빨간색, 분홍색, 자주색 등으로 다양하고 혀꽃이 여러 겹인 겹꽃들도 만나실 수 있답니다.

.